đ„Quand lâAFP, (agence france presse) qui fournit les infos Ă toute la presse de france, donne raison Ă Jean-Luc MĂ©lenchon sur le terme « terroriste » !
Guerre IsraĂ«l-Hamas : comment l’AFP utilise le mot terroriste
ConformĂ©ment Ă sa mission de rapporter les faits sans porter de jugement, lâAFP ne qualifie pas des mouvements, groupes ou individus de terroristes sans attribuer directement lâutilisation de ce mot ou sans utiliser des guillemets.
Il sâagit dâune disposition de longue date Ă lâAgence, conforme aux politiques rĂ©dactionnelles des autres agences de presse internationales et de grands mĂ©dias comme la BBC.
Cette rĂšgle sâapplique Ă toutes les couvertures journalistiques de lâAgence concernant les violences Ă motivation politique qui visent des civils. Les consignes rĂ©dactionnelles relatives Ă la couverture de la guerre entre IsraĂ«l et le Hamas suivent cette politique rĂ©dactionnelle en vigueur depuis longtemps.
MĂȘme si le dĂ©bat sur lâutilisation du mot terroriste a ressurgi avec lâattaque du Hamas en IsraĂ«l le 7 octobre, cette rĂšgle rĂ©dactionnelle a dĂ©jĂ Ă©tĂ© au cĆur de vives discussions lors de la couverture de nombreux Ă©vĂ©nements meurtriers par le passĂ©.
Parmi ceux-ci les attentats de lâArmĂ©e rĂ©publicaine irlandaise (IRA), les attaques du 11 Septembre 2001 aux Etats-Unis, les meurtres dâAfro-AmĂ©ricains par un suprĂ©maciste blanc en Caroline du Sud en 2015; les attentats de Paris en 2015; les attaques du dimanche de PĂąques au Sri Lanka en 2019; et la fusillade dans les mosquĂ©es de Christchurch la mĂȘme annĂ©e.
LâAFP ne dĂ©crit pas les auteurs de tels actes, passĂ©s ou prĂ©sents, comme des âterroristesâ. Cela inclut des groupes comme lâETA, les Tigres de LibĂ©ration de lâEelam tamoul, les FARC, lâIRA, Al-Qaeda et les diffĂ©rents groupes qui ont menĂ© des attaques en Europe au siĂšcle dernier, dont les Brigades Rouges, la Bande Ă Baader et Action Directe.
Câest une rĂšgle que nous avons fermement appliquĂ©e, mĂȘme quand nos propres collĂšgues ont Ă©tĂ© brutalement tuĂ©s dans de telles circonstances.
En 2014, des talibans armĂ©s ont tuĂ© le reporter de lâAFP Sardar Ahmad, sa femme et deux de leurs enfants alors quâils dĂźnaient dans un hĂŽtel de Kaboul. Le chef photographe de lâAgence en Afghanistan Shah Marai a Ă©tĂ© tuĂ© avec plusieurs autres journalistes dans un attentat-suicide de lâEtat islamique en 2018. Le reporter free-lance James Foley a Ă©tĂ© enlevĂ© en 2012 alors quâil travaillait pour lâAFP en Syrie et a Ă©tĂ© assassinĂ© par lâEtat islamique deux ans plus tard, avec une vidĂ©o publiĂ©e sur les rĂ©seaux sociaux.
LâAFP a rapportĂ© dans le dĂ©tail ce qui Ă©tait arrivĂ© Ă ces journalistes, mais ces meurtres nâont pas changĂ© sa politique sur lâutilisation du mot terroriste.
ConformĂ©ment Ă ces consignes Ă©ditoriales, lâAFP Ă©crit quâun groupe est qualifiĂ© de terroriste par un gouvernement ou une institution. Câest le cas pour le Hamas, qualifiĂ© de âterroristeâ notamment par les Etats-Unis, lâUnion europĂ©enne, le Royaume-Uni et IsraĂ«l. Câest un fait que nous mentionnons dans notre production. De la mĂȘme maniĂšre, nous citons des personnalitĂ©s publiques et dâautres personnes lorsquâelles utilisent le mot âterroristeâ pour dĂ©crire le Hamas ou dâautres organisations. Nous utilisons Ă©galement le mot terrorisme pour parler de poursuites judiciaires engagĂ©es pour ce motif.
Lâemploi du mot terroriste est extrĂȘmement politisĂ© et sensible. De nombreux gouvernements qualifient dâorganisations terroristes les mouvements de rĂ©sistance ou dâopposition dans leurs pays. De nombreux mouvements ou personnalitĂ©s issus dâune rĂ©sistance un temps qualifiĂ©e de terroriste ont Ă©tĂ© reconnus par la communautĂ© internationale et sont devenus des acteurs centraux de la vie politique de leur pays. Lâexemple le plus emblĂ©matique est sans doute Nelson Mandela.
LâAFP a trĂšs largement couvert les Ă©vĂ©nements du 7 octobre et la guerre qui a suivi, en dĂ©crivant avec prĂ©cision des scĂšnes souvent violentes et traumatisantes. Elle continuera de le faire.
Notre devoir est de rapporter les faits, sans crainte et sans esprit partisan, et nous poursuivons cette mission chaque jour en IsraĂ«l, Ă Gaza et en Ukraine, et partout oĂč nos journalistes sont dĂ©ployĂ©s dans le monde.
âĄïž u.afp.com/5oat #AFP